Aries

Amor: Te encuentras con el corazón abierto para recibir al indicado. Atención. Trabajo: Tendrás un día algo atareado pero lograrás sin embargo cumplir con todas las obligaciones. Energía.

Del 21 de marzo al 19 de abril.

Tauro

Amor: Es hora de que pongas las cartas sobre la mesa. Sé siempre sincero contigo mismo. Trabajo: Empatía hoy con todos tus compañeros de trabajo. Será un día tranquilo.

Del 20 de abril al 20 de mayo.

Géminis

Amor: Cita a ciegas. No sabes con quién te encontrarás. No vayas con prejuicios. Trabajo: Ideas innovadoras para hoy. Tendrás suerte en tu trabajo. Rapidez en el accionar.

Del 21 de mayo al 20 de junio.

CáNCER

Amor: Te sientes atado a tu pareja emocionalmente. No te conviertas en otra persona. Trabajo: El lema dice que sólo triunfa quien persevera. Eso es justamente lo que te cuesta.

Del 21 de junio al 22 de julio.

Leo

Amor: Tu pareja buscará aumentar los puntos en común para pasar más tiempo a tu lado. Trabajo: Atención y doble cuidado en tu trabajo. Realizas tareas muy complejas.

Del 23 de julio al 22 de agosto.

VIrgo

Amor: Aparece tu ex en medio de la perfecta relación que tienes ahora. No le des cabida. Trabajo: Aún te falta aprender a acatar órdenes de manera eficiente y rápida. Responsabilidad.

Del 23 de agosto al 22 de septiembre.

Libra

Amor: Quieres hacer una declaración de amor pero no te animas. Aprovecha la energía de hoy. Trabajo: Aplica tu forma práctica de pensar al plano laboral. Concreta tus ideas.

Del 23 de septiembre al 22 de octubre.

Escorpión

Amor: Empezarás a tener más suerte en el amor cuando empieces a tomar otro tipo de decisiones. Trabajo: Intenta que tu burbuja emocional quede intacta. No te dejes avasallar.

Del 23 de octubre al 21 de noviembre.

Sagitario

Amor: Para seguir adelante será mejor que aprendas a perdonar. Superen los errores. Trabajo: Retraso en el funcionamiento de tus ideas por la negligencia de otra persona. Paciencia.

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio

Amor: Te sientes feliz al poder concretar cosas a nivel material con tu pareja. Trabajo: Piérdele el miedo al fracaso, no existe para alguien tan constante y responsable como tú.

Del 22 de diciembre al 19 de enero.

Acuario

Amor: Tienes a veces comportamientos un poco ansiosos que impacientan a tu pareja. Trabajo: En tu trabajo deberás tomar algunas decisiones importantes. No dejes que otros interfieran.

Del 20 de enero al 18 de febrero.

Piscis

Amor: El cosmos siempre está atento a tus pedidos. Visualiza a la persona que quieres. Trabajo: Especular con la economía puede volverse igual a jugar con fuego. Espera a tener el dinero.

Del 19 de febrero al 20 de marzo.

Hugo León, el escultor que expone unas obras suyas en la Galería de Artes de la Universidad de Chile, representa un ejemplo limpio de fervor creador de nuestros artistas jóvenes. Vivimos entre indiferentes y soberbios que imaginan que la gloria, cualquier gloria, no exige heroísmo y trabajo. Y "les cae del cielo" para gratificar su comodidad. León no opina así: pinta, esculpe, dibuja. Y medita cada movimiento de su mano.

En sus esculturas lo primero que se descubre es él goce de las formas que mantiene. Las manos suyas "están" allí, en movimiento y pasión.

Envuelto en su propia ansiedad, pretende "encontrar la manera de comunicar la verdad oculta en los fenómenos". De tal impaciencia surgen las dificultades para gustar sus obras. Son obras que no entregan, fácilmente, la intención del artista. Aquí, el ojo debe mirar y ver… y aún más: ver debajo de la materia. Debe trabajar unido al creador.

"Figuras de pie" nos trae el recuerdo del notable Abelardo Araya, el artista que, en Chile, concedió a las maderas la preeminencia de nobleza que contienen. "Ángel" es una cabeza que no ofrece problemas al público: alzada hacia lo alto, cegado los ojos, es testa voladora en el cielo del arte.

"Antropomorfo" lo muestra en su todo hacedor: el hombre penetra a la Tierra confundiéndose en ella. Es el hombre volviéndose tiempo en la Tierra. Hermana de esta escultura, "Tres etapas" señala tres movimientos del ser. Se inicia en vertical, para luego doblarse y terminar en cosas terrena. Diríase que a León obsede una constante inquietud por adentrarse en la sombra que nos aguarda bajo los rostros de la Tierra. ¿Qué palpita allá...? ¿Qué nos reserva su misterio?

Para León, la cabeza de sus personajes es apenas una pequeña alusión. ¿Pretende significar la pobreza del hombre para afrontar los grandes problemas que lo rodean?

"Jesús" ofrece un conjunto que invitan a incorporarse a él, a fundirse de la ternura del Cristo.

"Peregrino" lo define: Hugo León es un buen caminante de ideal. Mejillonino de nacimiento como el pintor Ramón Vergara Grez, proyecta honrar a su pueblo con una escultura para su ornato público. No dudamos que acertará. León actúa con honradez, consciente de su responsabilidad, sin ignorar que sólo de su voluntad brotará la llama perdurable.

Andrés Sabella. Linterna. 20 de diciembre de 1979.